(US): Random letter from lawyer demanding tens of thousands for work I never had done

A person received a letter from a law firm claiming they owe $73,000 to an LLC that acquired receivables from a plumbing company. The individual paid $650 via Zelle for a minor plumbing job eight months ago but lacks invoices or contracts. The law firm threatens legal action and prohibits direct contact with the plumbing company.