[US] How do you know if a private seller of concert tickets is legit?

A person questioned the legitimacy of a private concert ticket seller who provided proof of purchase via a view-only Instagram message. The sender refused to share an editable or savable version of the proof, raising concerns about privacy and authenticity. The individual expressed uncertainty about whether this practice is typical for ticket resales.