Why are scams tolerated in Tokyo?

A person reports being scammed in Shinjuku, Tokyo, and criticizes the perceived inaction of local police in addressing scams or informing tourists. The account contrasts with Japan's reputation as a safe country, expressing disappointment without blaming Japanese people.