Fraud from work from home company [US]

A person received a work-from-home job offer via email they don't recall applying for. They received two checks from the company, one for a sign-on bonus and courses that bounced, causing financial strain, and a second check that cannot be cashed. The individual is experiencing mental health issues and is struggling to manage bills and avoid losing their apartment and car.